字体: 小 中 大  

【黑騎汉化组】出品《LC冥王神话》第94话“死亡赠礼”

ゼロ 发表于: 2008-7-25 00:44 来源: 天马梦想--圣斗士星矢中文门户

1、本作品来源于网络，仅供网友学习交流。请于下载后２４小时内删除。勿将其用于任何商业用途。本组对于不当使用该作品造成的后果不承担法律责任。漫画版权属原版权人所有。请支持正版。

2、如需转载，请作如下标注

黑の騎士團汉化组作品《LC冥王神话》第94话“死亡赠礼”

图源/扫描：Trevor
网站：http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor

翻译：ゼロ（ZERO）
制图：孤岛
校稿：雅典娜
润稿：rankeny
嵌字：孤岛/路人甲/J
分流：林0
监制：J



[ 本帖最后由 ゼロ 于 2008-7-25 01:18 编辑 ]

最新回复

ゼロ at 2008-7-25 00:49:47

[ 本帖最后由 ゼロ 于 2008-7-25 01:15 编辑 ]

ゼロ at 2008-7-25 00:54:08

【感想】
果然如同听说的那样，剧情跳跃性很强

天马这边貌似被哈迪斯用小宇宙压制住，但是交代仅仅是天马感觉到小宇宙和说自己不能动了

别动队那边圣斗士们到底是怎么死的都不知道，只看画面一闪就全死了。。。＝ ＝

继前几话让叶路人化后，本话史昂开始路人，一句台词都没有。。。囧

最后是比起SS里哈迪斯那种帝王级的感觉，LC的哈迪斯那种喜欢玩弄人心的手法更像一个占据一方的魔王。

【后记】
本话是黑の騎士團第一次由6名成员一起汉化。由于大家的时间都很紧迫，所以漫画嵌字是由3个人先后参与，导致字体有所不同，还望大家见谅。＝ ＝

白兰地红茶 at 2008-7-25 06:10:46

多谢汉化，字体不成问题——情节…………囧RT啊囧RT，亚鲁迪巴啥时候换了艾扎克那眼睛？人物面相没话说——脸也歪了~~~~~~

dancingcat123 at 2008-7-25 07:09:41

没想到能这么快看到汉化，表示一下谢意，顺祝骑士团成员合作顺利！

童虎真是帅啊，前几话给史昂加戏，现在改成给童虎加戏了，童虎关于“再强的武器在挥动时也有缝隙”让我联想起了二百多年后他教紫龙升龙霸奥义时，说紫龙的拳头下撤会露出心的位置，呵呵～虎爷有老师天份XD

哈迪斯的话，真是没办法了，确实当年老车画的帝王级（这个形容很正）给人总BOSS的感觉太深刻了，而亚伦从出场基本上徘徊的多，气概不足。但是相比LC初几期的画风来看，亚伦也进步很多了。

当年亚伦版哈迪斯神衣图第一次在圣森大教堂出现时，我那才让一个狂汗。几乎就此弃了LC。

说到字体有所不同，虽然同是黑体字，但前面是细黑，后面情节紧张时就是加粗的黑体，个人觉得倒是和剧情 有些相称，所以没有感到太大问题。

vampirej at 2008-7-25 09:18:22

还素萌原著的小哈～

看完这话我深深感到无论在哪一代，教皇头盔都素超级坏事的东西……

芸枫绯 at 2008-7-25 10:27:25

= =我想说有点看不懂这话了...剧情跳跃了一点...
小哈，我对你都没啥好说的了...TVT

双鱼座阿布罗迪 at 2008-7-25 10:39:10

这囧得无与伦比的剧情……
其他黄金真的是路人了吗

宵待美人 at 2008-7-25 11:00:04

为什么到关键时刻就没有了……SDM你倒是快点画啊！

泪与笑 at 2008-7-25 11:56:35

非常感谢神速汉化~~~~~~~~~~~~~=v=
哈德斯陛下我求您了就算您超越时空FAN上了DN迷上了阿月也不要摆出他最后穷途末路崩溃时候的扭曲面孔啊……TUT
难道结界就这么被冥王自己打开了……？不是吧，冥王陛下您不好好画自个儿的LC出来透气也就罢了，但是这做法（就算是为了骗术更逼真）到底在帮那一边=    =bbbbb
虎爷你实在太让人心动了，请嫁给我吧好吗？（喂……）
PS：果然某个传言闹得人心惶惶了……即使被秒群里面清一色的杂兵服也没多大的安慰作用TUT

白蝶の舞 at 2008-7-25 15:42:46

唉……只要昂殿不在受伤 当下路人就当下路人吧……

papadise69 at 2008-7-26 22:15:06

童虎老爷子真厉害啊...
难道只有他一个人进来了??
天蝎和双子都还没露脸呢