[这个贴子最后由Brianxyz在 2004/12/02 11:59am 第 2 次编辑]
在聖鬥士星矢CS中有篇必殺技大事典，把目前漫畫所有的必殺技(到海皇篇南冰洋之柱前)分成以下10類，並加以說明，我有列出原文，( )內的中文是我自行翻譯，意思應該差不多對，希望有日文達人予以糾正，
原本也有對每個必殺技做說說明，但我力有未逮未能逐一翻譯，原文可参看：
聖闘士雑兵隊 http://www8.big.or.jp/%7Egaterar/saint/saiind.html
這些都是官方說法，供大家参考
１.拳圧の闘技(拳壓的鬥技)
相手に拳を打ち込む場合もあるが、多くは拳を繰り出す際に生じる衝撃波によって相手を倒す技である。
(大多是連續揮拳產生衝擊波來打倒敵手的技能，也有揮拳打擊敵手的情形。)
聖剣エクスカリバー Excalibur(山羊座)
グレートホーン Great Horn(牡牛座)
暗黒(ブラック)流星拳(Black Pegasus)
ベガサス彗星拳(天馬星座)
ペガサス流星拳(天馬星座)
ライオネットボンバー Lionet Bomber(小獅子星座)
ライジングビロウズ Rising Billows(海馬)
ライトニングプラズマ Lightning Plasma(獅子座)
ライトニングホルト Lightning Bolt(獅子座)
廬山昇龍覇(龍星座)
廬山龍飛翔(龍星座)
２.蹴撃の闘技(踢擊的鬥技)
蹴り技によって生じる衝撃波などによって相手を倒す技。
(以踢擊產生衝擊波來打倒敵手的技能。)
イーグルトゥフラッシュ Eagle Toe Flash(鷲星座)
デッドエンドフライ Dead End Fly(銀蠅座)
ミリオンゴーストアタック Million Ghost Attack(獵犬座)
ユニコーンギャロップ Unicorn Gallop(獨角獸星座)
ラスアルグールゴルゴニオ Ras Al-ghul Gorgonio(英仙座)
３.刺突の闘技(刺擊的鬥技)
相手の体の急所に鋭い突きを繰り出す技。
(連續對敵手身體的要害施以尖銳刺擊之技能。)
サンダークロウ Thunder Claw(蛇夫星座)
スカーレットニードル Scarlet Needle(蠍座)
リストリクション Restriction(蠍座)
４.力破の闘技(力量的鬥技)
肉体的パワーを最大限に発揮した技。その威力は小宇宙の燃焼度に比例する。
(以最大限度發揮肉體力量的技能。其威力與小宇宙的燃燒程度成正比。)
カイトススパウティングボンバー Cetus Spouting Bomber(白鯨星座)
コルネホロス Kornephoros(武仙座)
ジャンピングストーン Jumping Stone (山羊座)
ハンギングベアー Hanging Bear(大熊星座)
ペガサスローリングクラッシュ Pegasus Rolling Crush(天馬星座)
廬山亢龍覇(龍星座)
５.氷の闘技(冰的鬥技)
小宇宙の爆発によるパワーで原子を砕くのではなく原子の動きを止めて、物質を凍らす技。
(以小宇宙的爆發產生的力量來停止原子的運動，使物體凍結的技能，而非粉碎碎原子。)
オーロラエクスキューション Aurora Execution(水瓶座)
カリツオー(ロシア語で「輪」を意味する)(白鳥座)
ダイヤモンドダスト Diamond Dust(白鳥座)
黒吹雪(ブラックブリザード) Black Blizzard(Black Swan)
フリージングコフィン Freezing Coffin(水瓶座)
ブルーインパルス Blue Impulse(Alexer)
ホーロドニースメルチ Kholodnyi Smerch(白鳥座)
６.火炎の闘技(火焰的鬥技)
空気の摩擦で炎を作り出す技。
(由空氣摩擦而產生火焰的技能。)
フォーティアルフィフトゥラ(ギリシア語で「炎のうず」の意)(半人馬星座)
デスクィーンインフェルノDeath Queen Inferno(Jango)
７.風圧の闘技(風壓之鬥技)
突風で敵を倒す技。拳で風を巻き起こす技と小宇宙によって風を操る技がある。
(以突然刮起的暴風來打倒敵人的技能。有以揮拳掀起風的技能和以小宇宙操控風的技能。)
ゴッドブレス God Breath(海馬)
デッドハウリング Dead Howling(狼星座)
ネビュラストーム Nebula Stream(仙女星座)
ネビュラストリーム Nebula Storm(仙女星座)
ビッグトルネードBig Tornado(Skylla)
鳳翼天翔(鳳凰星座)
マーブルトリパーMarble Tripper(蜥蜴星座)
８.幻魔の闘技(幻魔的鬥技)
幻を創り出したり相手の脳を支配する技。
(創造出幻像來控制敵手腦部的技能。)
空拳(鷲星座)
幻朧魔皇拳(雙子座)
ファントムアロー Phantom Arrow(矢座)
鳳凰幻魔拳(鳳凰星座)
９.小宇宙の闘技(小宇宙之鬥技)
小宇宙の爆発を体内や体外で行い、そのエネルギーを使った技。
(在體內或體外進行小宇宙的爆發，並使用這種能量的技能。)
アナザーディメンションAnother Dimension(雙子座)
カーン(古代インド語で不動を意味する)(處女座)
オーム(宇宙意識の響きを意味し、日本音訳は「南無」である)(處女座)
ギャラクシアンエクスプロージョン Galaxian Explosion(雙子座)
積尸気冥界波(蟹座)
天舞宝輪(處女座)
天魔降伏(處女座)
マハローシニー(インド語で「大いなる光」を意味する)(Chrysaor)
六道輪廻(處女座)
10.装身具の闘技(裝備的鬥技)
聖衣のパーツを利用した技と武器でないものを使った技。
(利用聖衣的配件的技能和使用非武器的技能。)
PS.我想這裡的意思是像鎖鏈(綁住Andromeda來祭祀海神)、鋼球鎖(看門犬的狗鍊)、圓盤(車輪)、毒牙(象徵神話中Hydra的頭會不斷再生)、梅都莎之盾(神話中Perseus砍下梅都莎的頭)都是為了配合星座的神話或由來而產生的”配件”，所以就不算是武器，並不違反聖鬥士不能使用武器的戒律(不過我覺得是狡辯)
而薔薇、羽毛本來就不是武器(非武器)
アンドロメダ星雲(ネビュラ) Andromeda Nebula(仙女星座)
(応用技に)(以下為Andromeda Nebula的應用技)
1.スパイダーネット Spider Net
2.キャスティングネット Casting Net
3.スパイラルダクト Spiral Duct
4.ブーメランショット Boomerang Shot
5.ワイルドトラップ Wild Trap
6.グレートキャプチュアー Great Capture
サンダーウェーブ Thunder Wave(仙女星座)
地獄の鋼球鎖(地獄番犬星座)
円盤(ソーサー)攻撃(御者座)
メロウポイズン Mellow Poison(海蛇星座)
ピラニアンローズ Piranhan Rose(魚座)
ブラックウイングシャフト Black Wing Shaft(烏星座)
暗黒流牙星雲(ブラックファングネビュラ) Black Fang Nebula(Black Andromeda)
ブラッディローズ Bloody Rose(魚座)
メドゥサの盾(英仙座)
ロイヤルデモンローズ Royal Demon Rose(魚座)
ローリングディフェンス Rolling Defense(仙女星座)
武具の闘技(武具的鬥技)
最後に例外として武具の闘技がある。これは天秤座の聖衣と武器の使用を禁じられていない海闘士の技である。
(最後，例外的是武具的鬥技。這是指天秤座的聖衣和並未禁止使用武器的海鬥士之技能。)
イーグルクラッチ Eagle Clutch(Skylla)
ウルフズファング Wolf';s Fang(Skylla)
クィンビーズスティンガー Queen Bee';s Stinger(Skylla)
グリズリースラップ Grizzly Slap(Skylla)
サーパントストラングラー Serpent Strangler(Skylla)
デッドエンドシンフォニー Dead End Symphony(海魔女)
デッドエンドクライマックス Dead End Climax(海魔女)
バンパイアインヘイル Vampire Inhale(Skylla)
天秤座の聖衣Libra';s Cloth(天秤座)
1.槍スピカ Spear
2.双節棍ツインロッド Twin Rod
3.剣ソード Sword
4.三節棍トリブロッド Triple Rod
5.トンファー Tongfar
6.円盾シールド Shield
最新回复
好东西啊！！多谢楼主分享~~~~~~
不过。。。。一堆日文。。。估计能看懂的不多。。。我还是翻译一下好了。。。。。以下都是海南版的翻译：
１.拳压的招数
这种招数基本是由双手连续挥拳所产声的冲击波来打倒对手，也有用拳直接攻击对手的情况。
圣剑 Excalibur(山羊座)
巨型号角 Great Horn(金牛座)
暗黑流星拳(黑暗天马)
天马慧星拳(天马座)
天马流星拳(天马座)
幼狮轰炸 Lionet Bomber(幼狮座)
旋风巨浪拳 Rising Billows(海马将军)
闪电光速拳 Lightning Plasma(狮子座)
等离子光速拳 Lightning Bolt(狮子座)
庐山升龙霸(天龙座)
庐山龙飞翔(天龙座)
２.腿蹴的招数
这种招数使用踢蹴时所产成的冲击波攻击对手
神鹰爪 Eagle Toe Flash(天鹰座)
死亡苍蝇 Dead End Fly(银蝇座)
百万幽灵拳 Million Ghost Attack(猎犬座)
独角飞奔 Unicorn Gallop(独角兽座)
毒妇恶魔拳 Ras Al-ghul Gorgonio(英仙座)
３.刺突的招数
以双手对敌人身体的要害部位进行刺击的招数。
雷电蛇爪 Thunder Claw(蛇夫座)
猩红毒针 Scarlet Needle(天蝎座座)
腕力幽禁（这是港版翻译，海南版没提到过这个招数） Restriction(天蝎座)
４.力量爆发的招数
发挥肉体最大限度力量的技巧，其威力与小宇宙的燃烧程度成正比
白鲸超绞拳 Cetus Spouting Bomber(白鯨星座)
猛击拳 Kornephoros(武仙座)
弹师巨跳 Jumping Stone (山羊座)
吊挂大熊 Hanging Bear(大熊星座)
天马回旋碎击拳 Pegasus Rolling Crush(天马星座)
庐山亢龙霸(天龙座)
５.冰的招数
这种招数是依靠小宇宙爆发的力量停止原子的活动，使物体冻结，并非粉碎原子。
曙光女神之宽恕 Aurora Execution(水瓶座)
卡利欧滋（就是“结冰之环”，冰河同学曾经拿来困住过黑暗白鸟和米罗同学）(俄罗斯语里“环”的意思)(白鸟座)
钻石星辰 Diamond Dust(白鸟座)
黑吹雪 Black Blizzard(黑暗白鸟)
冰凌柜 Freezing Coffin(水瓶座)
蓝色脉冲 Blue Impulse(亚利古沙)（《冰之国的娜塔莎》中的人物，大概只看海南版的就不知道了，其实TV版北欧篇里的六等星薛度也会这招……||||）
寒冷的龙卷风 Kholodnyi Smerch(白鳥座)
６.火焰的招数
这种招数是有空气摩擦从而产生火焰
幻觉火焰(希腊语中「火之旋涡」的意思)(半人马座)
地狱火焰拳 Death Queen Inferno(姜葛)（就是拿着凤凰圣衣却穿不上，被一辉一巴掌PIA死的那个家伙……）
７.风压的招数
用瞬间刮起的暴风打倒敌人的招数，分为用拳速掀起风的招数和用小宇宙操纵风的招数
神压拳 God Breath(海马将军)
死亡咆哮 Dead Howling(狼座)
星云风暴 Nebula Stream(仙女座)
星云气流 Nebula Storm(仙女座)
黑色死亡潮 Big Tornado(六圣兽)
凤翼天翔(凤凰座)
强制奇拳（真不明白海南的翻译怎么翻的，偶还是偏好“石云旋风拳”这个译名）Marble Tripper(蜥蜴座)
８.幻魔的招数
制造出幻想控制敌人大脑的招数
空拳(天鹰座)
幻隆魔皇拳(双子座)
幽灵箭 Phantom Arrow(天箭座)
凤凰幻魔拳(凤凰座)
９.小宇宙的招数
这种招数是在体内或体外的小宇宙爆发，并且使用这种力量
异次元空间Another Dimension(雙子座)
卡！（就是冥王篇中挡住冥斗士攻击的那个“环”）(古印度语中静止不动的意思)(处女座)
オーム(宇宙意識の響きを意味し、日本音訳は「南無」である)(处女座)（这个……偶就不清楚了……||||||）
银河星爆 Galaxian Explosion(双子座)
积尸气冥界波(巨蟹座)
天舞宝轮(处女座)
天魔降伏(处女座)
回旋激光（港版翻译，海南版忘记了- -b）(印度语中「巨大的光芒」的意思)（不肯定……bbb）(海王子)
六道轮回(处女座)
10.装备道具的招数
利用圣衣的配件的技能和使用非武器的技能。
仙女座星云 Andromeda Nebula(仙女星座)
(应用招数)
1.星云蜘蛛网 Spider Net
2.星云擒鸟网 Casting Net
3.星云擒蛇笼 Spiral Duct
4.星云回旋镖 Boomerang Shot
5.星云捕兽夹 Wild Trap
6.星云擒熊阵 Great Capture（顺便替一下，这个招数本来应该翻译为“巨型捕获”，而在OVA冥王篇中，巨犬座史里乌曾经使用过的great**smash，经过我N次反复确认，终于确定那个含糊不清的单词是Capture，也就是巨犬座的绝招是“Great Capture Smash”——巨捕粉碎击！而他也是对瞬使用这招，大概是导演特地安排的吧？为了证明当初被穿上黄金圣衣星矢秒杀的他并不弱。。。不过这次是被穿上圣衣的瞬秒杀。。。真是可怜啊。。。||||||||）
哑铃巨波 Thunder Wave(仙女座)
地獄枷锁(地狱犬座)
回旋飞轮(御夫座)
毒压钢爪 Mellow Poison(水蛇座)
食人鱼黑玫瑰 Piranhan Rose(双鱼座)
黑羽旋风拳 Black Wing Shaft(乌鸦座)
黑暗流牙星云 Black Fang Nebula(黑暗仙女)
血红白玫瑰 Bloody Rose(双鱼座)
美度莎之盾(英仙座)
皇家恶玫瑰 Royal Demon Rose(双鱼座)
旋转防御阵 Rolling Defense(仙女座)
武具的招数
最后，唯一例外的是就武具的招数。这里是指天秤座的圣衣和並未禁止使用武器的海斗士的招数。)
鹰之爪 Eagle Clutch(六圣兽)
浪之牙 Wolf';s Fang(六圣兽)
女王蜂之针 Queen Bee';s Stinger(六圣兽)
巨熊之掌 Grizzly Slap(六圣兽)
蟒蛇缠绕 Serpent Strangler(六圣兽)
死亡交响曲 Dead End Symphony(海魔女)
死亡最高潮 Dead End Climax(海魔女)
吸血蝙蝠 Vampire Inhale(六圣兽)
天秤座的圣衣Libra';s Cloth(天秤座)
1.枪 Spear
2.双节棍ツインロッド Twin Rod
3.剑 Sword
4.三节棍トリブロッド Triple Rod
5.拐 Tongfar
6.圆盾シールド Shield
天啊~~~~~~终于翻完了。。。。累死本牛了。。。睡觉去。。。大家晚安。。。。。。。
PS:“（）”里是我加的注解，“( )”里是楼主文章的本来就有的。。||||||||
难道号角兄只睡了一个小时多一点？~~~唉，资料翻得太辛苦了~~~
这个绝招的分类说实话确实很复杂，属性、类别能够让人看得眼花缭乱~~~
不过主流还是物理攻击~~~
感謝巨型号角兄的翻譯，因為我向來不喜歡漫畫或動畫採用的必殺技翻譯，很多都隨便翻譯，版本也很多，所以我都記原文或日文，我有列出英文和使用者的星座或稱號，對這些有興趣的人應該能了解，同時有附上日文，以玆查證
此外，我補充一下
巨犬座的必殺技グレートマウンテンスマッシャー的確是Great Mountain Smasher,可是我聽起來配音員高山廣善真的把マウンテン(Maunten日語拼音)念成反転(はんてん)(Hanten日語拼音)，所以台灣版的冥王篇DVD是翻成巨大反轉粉碎拳，不過資料集中的確是寫成グレートマウンテンスマッシャー。這招是車田特別送給摔角手高山廣善的(車田很喜歡看摔角)，我自己是把Great Mountain翻成”高山”，來配合高山廣善，不過我倒是沒看過高山廣善在摔角時使出這一招名稱，巨型号角兄您再仔細聽看看
オーム：Shaka用這個音來凝聚小宇宙，如果一定要翻成中文的話是唵，請参看海南版12集-90頁，要貼圖實在太麻煩了
カーン：Shaka用這個音來反彈敵手的攻擊，如果一定要翻成中文的話是喀，請参看海南版16集-14頁
マハローシニー(大いなる光)：”大いなる”有偉大的意思
QUOTE:
这个分类好象分得不太对啊。这个应该属于风系啊。QUOTE:
真是辛苦牛哥了！其中海皇子绝招的海南版翻译是般若五行。
虽然分类好详细，不过我个分类总是不太顺眼，还有好象没有变色龙的绝招。
由拳壓產生的衝擊波和水流將敵人高高的拋起,將星矢從海底神殿打到海面
所以聖鬥士CS將Rising Billows歸為拳壓的鬥技
其實日本官方對很多招式的解釋,與我們只看畫面所理解的並不相同
所謂的變色龍是指蝘蜓座Chamaeleon還是海將軍Lymnades
若是蝘蜓座,必殺技是不明,漫畫中並沒有秀出來
若是海將軍Lymnades,我前面說過了因為聖鬥士CS出版時,連載漫畫只出到印度洋的部份,自然沒有南冰洋海將軍的必殺技
必殺技是Salamander Shock要如何分類大家可以討論看看
QUOTE:
No~那招不是般诺五行，而是般诺五行的最终杀招，回旋激光之于般诺五行就相当于安达里士之于猩红毒针、五感剥夺之于天舞宝轮是一样的，港版漫画翻译的是“回旋激光”，TV翻译是“绚目神光”。QUOTE:
海南版(25集43頁)中的般若五行，與香港版(16集13頁)中的古達利里，其實就是クンダリーニ(kundalini)，正確的中譯應為軍荼利、靈蛇、拙火，相當於中國武術中的氣，在聖鬥士中為一種宇宙能量，說穿了也就是小宇宙啦，或者說是印度人稱小宇宙為軍荼利，所以說不是什麼必殺技啦不過海南版的翻譯有問題，把軍荼利(クンダリーニ)跟偉大之光(マハローシニー)都翻成般若五行，其實兩者是不一樣的，偉大之光才是必殺技
而港版則是把偉大之光(マハローシニー)翻成迴旋激光，不過不管如何翻譯都與原意”大いなる光”不同
又是錯誤的翻譯害了人啊
其實我覺得スカーレットニードル(Scarlet Needle)跟スカーレットニードル-アンタレス(Scarlet Needle-Antares)，其實是同一招，只是Scarlet Needle-Antares只是在說明最後一針是刺在心宿二的位置而已，威力也沒有比較強，不需一定要視為不同招
再補個資料
チャクラ(Chakra):常見的中譯有脈輪、靈輪、氣輪、查克拉，常在印度哲學與瑜珈術中可見到，由這個梵文的原意是輪，有些觀音手中拿的寶輪(輪狀武器)也叫Chakra。聖鬥士中Chakra是指由奇蹟的能量所產生的七個”座”，換言之就是聖鬥士所說的星命點，海南版和香港版都沒有將Chakra翻譯出來，海南版是直接用”座”這個字，而香港版則是把座翻譯成”命穴”。
人由尾椎底端到頭頂有七個脈輪，海底輪(尾椎)、生殖輪(下腹部)、 臍輪(肚臍以上的上腹部)、心輪(胸口)、 喉輪(咽喉處)、眉心輪(印堂中央)、頂輪(頭頂之上)，由於頂輪和眉心輪實在是太接近，在漫畫中只好把頂輪畫在龐克頭髮上，不然就畫不下了
不過漫畫火影好像是把Chakra當作能量來解釋(我沒看過火影所以不清楚)
要加入海南版翻译校正中
１.拳圧の闘技(拳壓的鬥技)
就是单纯以拳的威力来攻击的招式，与SS大全上雷达图的拳一项密切相关，绝对的物理攻击
２.蹴撃の闘技(踢擊的鬥技)
就是单纯以脚的威力伤敌的招式，与SS大全雷达图里的蹴一项密切相关，还是绝对的物理攻击
３.刺突の闘技(刺擊的鬥技)
可以近似理解为类似龙与地下城游戏里的穿刺类，点对点攻击，不过不知为何restriction也算在内，也许那招的机理相当于打了麻醉针。
４.力破の闘技(力量的鬥技)
相当于格斗游戏里的近身攻击招数，例如桑吉尔夫的螺旋打桩。又是只有物理攻击
５.氷の闘技(冰的鬥技)
冰系
６.火炎の闘技(火焰的鬥技)
火系
７.風圧の闘技(風壓之鬥技)
风系，通常表现为大面积的杀伤对手，通常都打得很壮观，比如撼动富士山的云石旋风拳，把星矢吹向海面的神之气息
８.幻魔の闘技(幻魔的鬥技)
幻影攻击和扰乱
９.小宇宙の闘技(小宇宙之鬥技)
并非正面攻击，而是通过燃烧小宇宙来从对手本身内部破坏对手，因此表现形式也多样。要求有深厚的小宇宙坐基础，所以使用这类武功的都是黄金战士级别。
与第八类不同，第八类是用幻想引诱对手，而这些招数可以马上起作用，不过天舞剥夺六感要有一个类似“场”的环境，也就是那个既不能攻击也不能防御的结界，这就对小宇宙有更高要求。所以沙加要在平常攒小宇宙
这类虽然有破坏肉体、剥夺灵魂等多种效果，但应该都不是直接到物理攻击
10.装身具の闘技(裝備的鬥技)
武器类，不过我过去也提过，似乎按雅典娜的意思，不常规武器就不算武器，看来原文也是这个意思
武具の闘技(武具的鬥技)
受到批准的常规武器类
整体来说，资料是以使用招数的机理来分类的，所以像银河粉星拳和凤翼天翔看起来都是一挥手敌人满天飞，效果差不多，但前者大概是直接爆炸对手身体，后者却是用强大风暴撕裂吹散对手，所以被分到不同的两类。这大概也是撒加和沙加可以把必杀技隔着狮子宫互相递送的原因。但不论什么机理，破坏对手是共同目的，不论是打碎对手的肉体、精神、或是直接取对手生命、机能，都是一样，圣斗士中也就没有仁慈的招数了，这样看，深红毒针的确算是相对仁慈的
辰巳曾经提到过援军和拿破仑的战败与圣斗士有关，在这里我不论历史事实，只想猜测其中与圣斗士有关的内容，我想作者大概指的是传说中的神风和大雨，那么前者也可以归入风系，后者归入冰系大概合适，因为擅长冰系的冰河和暗黑白鸟都可以造成下雪的景象，下雨大概也可以用差不多的手法实现。
聖鬥士CS對Restriction解釋為
蠍座の黄金聖闘士ミロの技。指先による光速の攻撃を相手の中枢神経にうちこむことによって一時的に敵の体をマヒさせてしまう。
聖鬥士大全對Restriction解釋為
ミロの技。指先から放たれる光速拳を敵の中枢神経に刺突させ、一時的に身体を麻痺させる
簡單來說為以手指發出光速拳,攻擊敵人之中樞神經,使敵人暫時性的麻痺
這是單獨的招數和Scarlet Needle無關,也不是用念力,這招只有在聖域篇對星矢,紫龍,冰河用過
其實跟Scarlet Needle有點像,都是刺激中樞神經,但S.N.有固定的十五個位置,而且產生生不如死的痛感,並不是把毒素打進身體,所以都是歸在刺擊的鬥技
就是暗黑流行拳和巨型牛角拳都被归为拳压类，那么就难以解释为何他们会产生慢动作和穿透效果
產生慢動作?穿透效果應該是指暗黑流"星"拳吧
暗黑流星拳並非不能打破新生天馬聖衣,而是沒打破,我猜照Black Pegasus出拳時的預想,星矢重拳後,聖衣應該已經破碎而星矢則當場死亡,但沒想到新生天馬聖衣卻一點裂痕都沒有,還以為星矢全都閃過了,可見暗黑流星拳還是有實際的破壞力,而"黑死"的效果就比較奇特了,不過還是應該是用拳壓把"黑死"的力量打進身體裡,讓血變黑,而身體發熱痛苦而死
Great Horn也是打中Nioba后半天才将对方杀死，按理说拳压应该不能产生这样的效果。